Zobraziť originálny popis
Text je preložený automaticky cez google translator.
Poloha: Hotel sa nachádza priamo v centre Alanye, ktorá je asi 600 m od verejnej pláže a asi 850 m od známej Kleopatrinej pláže (v hlavnej sezóne je k dispozícii kyvadlová doprava na pláž). Na letisko Gazipasa sa dostanete po cca 40 km a letisko Antalya po cca 130 km.
Vybavenie: Hotel má 105 izieb rozložených na 4 poschodiach s výťahom. Súčasťou interiéru je recepcia s recepciou a posedením a bufetová reštaurácia. Wi-Fi pripojenie na internet je zahrnuté v cene. Vonku je sladkovodný bazén s integrovaným detským bazénom a tobogánom. Ležadlá, vankúše a slnečníky sú tu zahrnuté a sú k dispozícii na pláži za poplatok.
Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžkové izby: Funkčne zariadené izby majú sprchu/WC, fén, klimatizáciu (individuálne nastaviteľnú), trezor na prenájom, minibar (za poplatok), satelitnú TV, telefón s priamou voľbou, laminátové podlahy alebo dlažbu a balkón. Dvojlôžková izba = jednolôžková izba pre jednu osobu.
Super ekonomické izby: Majú rovnaké vlastnosti a nachádzajú sa v o niečo menej žiadanej lokalite. Dvojlôžková izba = jednolôžková izba na výlučné použitie.
Rodinné izby: Inak majú rovnaké vybavenie ako dvojlôžkové izby a majú ďalšiu obývaciu izbu/spálňu oddelenú spojovacími dverami a dláždené podlahy.
Rezervovateľné jedlá: All Inclusive: raňajky, obedy a večere formou bufetu, popoludňajšia káva/čaj a pečivo. Rôzne miestne alkoholické a nealkoholické nápoje sú k dispozícii od 10:00 do 23:00. v baroch, ktoré sú v tom čase otvorené. Balíček all inclusive nezahŕňa: dovážané nápoje, čerstvo vylisované ovocné šťavy, minibar, ležadlá, vankúše, slnečníky, ako aj jedlo a nápoje na pláži (sezónne), pranie bielizne, telefónne a faxové poplatky. Raňajky (zima): Raňajky sú podávané formou bufetu v závislosti od obsadenosti formou tanierového servisu. Polpenzia (zima): Večera sa tiež podáva formou bufetu.
Kategória krajiny: 3 hviezdičky
Zábava: Príležitostne turecký večer.
Športy v cene: (v závislosti od dostupnosti): šípky a plážový volejbal.
Šport za poplatok: biliard, stolný tenis a stolný futbal.
Program pre deti: Samostatný detský bazén a detské ihrisko.
Wellness: Turecké kúpele, sauna, masáže a iné procedúry za poplatok.
Poznámky: Detské postieľky sú k dispozícii na vyžiadanie zdarma.
**********
Hotel je zatvorený od 9. januára do 29. februára 2020 z dôvodu rekonštrukcie.
Poznámka 2: Kontaktné údaje hotela:
Tel: +90 242 512 55 62
Fax: +90 242 513 86 62
E-mail:
Poznámka k sezóne: V zime platia tieto obmedzenia:
- V zime si môžete dať nápoje od 10:00 do 22:00 v baroch, ktoré sú otvorené.
Zimná sezóna: 19.11.-31.3.20
Letná sezóna: 1.4.20-31.10.20
********
Všetky vonkajšie zariadenia majú obmedzené využitie počas zimy a mimo sezóny podľa uváženia hoteliera.
Preložiť pomocou Google Translate
Lage: Das Hotel liegt direkt am Zentrum in Alanya, welcher etwa 600 m vom öffentlichem Strand und etwa 850 m vom berühmten Kleopatra Strand entfernt ist (in der Hochsaison Shuttleservice zum Strand vorhanden). Flughafen Gazipasa ist nach ca. 40 km und Antalya Flughafen nach ca. 130 km zu erreichen.
Ausstattung: Das Hotel verfügt über 105 Zimmer, verteilt auf 4 Etagen mit einem Aufzug. Der Innenbereich umfasst einen Empfangsbereich mit Rezeption und Sitzmöglichkeiten und ein Buffetrestaurant. Wi-Fi ist inklusive. Im Außenbereich befinden sich ein Süßwasser-Swimmingpool mit integriertem Kinderbecken und eine Wasserrutsche. Hier sind Liegen, Auflagen und Sonnenschirme inklusive, am Strand gegen Gebühr erhältlich.
Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten: Doppelzimmer: Die zweckmäßig eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage (individuell regulierbar), Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Sat.-TV, Direktwahl-Telefon, Laminat oder Fliesenboden und Balkon. DZ=EZ zur Alleinbenutzung.
Super-Sparzimmer: Sind bei gleichen Ausstattungselementen und befinden sich in etwas weniger gewünschter Lage. DZ=EZ zur Alleinbenutzung.
Familienzimmer: Bei ansonsten ebenfalls gleichen Ausstattungselementen wie die Doppelzimmer und verfügen über einen zusätzlichen, durch eine Verbindungstür getrennten, Wohn-/Schlafraum und Fliesenboden.
Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: All Inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen vom Buffet, nachmittags Kaffee/Tee und Gebäckstunde. Diverse lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke erhalten Sie von 10 bis 23 Uhr an den jeweils geöffneten Bars.,
Nicht im All Inclusive enthalten: Importgetränke, frisch gepresster Fruchtsaft, Minibar, Liegen, Auflagen, Sonnenschirme sowie Speisen und Getränke am Strand (saisonbedingt), Wäscherei, Telefon- und Faxspesen.,
Frühstück (Winter): Frühstück in Buffetform, je nach Auslastung als Tellerservice.,
Halbpension (Winter): Zusätzlich Abendessen vom Buffet.
Landeskategorie: 3 Sterne
Unterhaltung: Gelegentlich Türkischer Abend.
Sport inklusive: (nach Verfügbarkeit): Darts und Beachvolleyball.
Sport gegen Gebühr: Billard, Tischtennis und Tischfussball.
Kinderprogramm: Separater Kinderpool und Kinderspielplatz.
Wellness: Türkisches Bad, Sauna, Massagen und sonstige Anwendungen sind gegen Gebühr.
Hinweise: Babybetten stehen auf Anfrage kostenlos zur Verfügung.
**********
Das Hotel hat vom 9.1.-29.2.20 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.
Hinweis 2: Kontaktdaten Hotel:
Tel: +90 242 512 55 62
Fax: +90 242 513 86 62
Email: info@primeraotel.com
Saisonhinweis: Folgende Einschränkungen sind im Winter zu beachten:
- Im Winter erhalten Sie Ihre Getränke von 10 bis 22 Uhr an den jeweils geöffneten Bars.
Wintersaison: 1.11.19-31.3.20
SOmmersaison: 1.4.20.-31.10.20
********
Alle Außeneinrichtungen sind im Winter und Vor/Nachsaison nach Ermessen des Hoteliers eingeschränkt nutzbar.