Zobraziť originálny popis
Text je preložený automaticky cez google translator.
Thajská škola varenia, kúpele a bezchybné služby zaručujú typický zážitok zo Four Seasons. Skombinujte svoj pobyt s našimi partnerskými hotelmi v Zlatom trojuholníku, Bangkoku alebo na Koh Samui.
Hotel: Tento medzinárodne uznávaný luxusný rezort sa nachádza v srdci údolia Mae Rim, necelú hodinu letu z Bangkoku. Zasadený medzi ryžové polia a zelené kopce, ponúka dve reštaurácie, thajskú školu varenia Rimtai Kitchen, bar a salónik, detský klub, kúpele a 20-metrový nekonečný bazén. K dispozícii je aj ďalší nekonečný bazén pre dospelých. Rezort sa nachádza hneď vedľa dediny Lan Sai s množstvom obchodov a kaviarní. Letisko Chiang Mai je vzdialené približne 35 km.
Izby: 64 elegantne zariadených pavilónov, 12 víl s bazénom a 23 súkromných rezidencií. Sú zasadené do tropickej záhrady rezortu a ponúkajú krytú verandu v thajskom štýle, jedálenský stôl, manželskú posteľ veľkosti king-size alebo dve samostatné postele, kúpeľňu so samostatným sprchovacím kútom, sušič vlasov, župan, TV, dokovaciu stanicu pre iPod, minibar, príslušenstvo na prípravu čaju/kávy a trezor.
Záhradný pavilón (22) cca 70 m²: Na prízemí s výhľadom do záhrady.
Horný záhradný pavilón (10) cca 70 m²: Na 1. poschodí s výhľadom do záhrady.
Pavilón ryžových terás (10) cca 70 m²: Na prízemí s výhľadom na ryžové terasy.
Horný pavilón ryžových terás (10) cca 70 m²: Na 1. poschodí s panoramatickým výhľadom na
Pohorie Suthep a ryžové terasy letoviska.
Vila s bazénom (12) cca 403 m² (cca 77 m² obytná plocha): Nachádza sa nad rezortom s kombinovanou obývacou a spálňovou časťou, slnečnou terasou s ležadlami a slnečníkmi, malou záhradou so súkromným bazénom (cca 24 m²), vírivkou a jedálenským pavilónom.
Šport a voľný čas: Fitnescentrum so saunou, tenisový kurt a fitnescentrum, požičovňa horských bicyklov s mapami a odporúčanými trasami. Za poplatok: hodiny tenisu, jazda na koni a let teplovzdušným balónom. V blízkosti (do 60 minút od hotela) sa nachádzajú štyri prvotriedne golfové ihriská.
Kúpele a wellness: Elegantné wellness centrum rozmaznáva hostí procedúrami inšpirovanými tradičnými thajskými rituálmi a ingredienciami. Priestranné vane na polootvorených terasách v thajskom štýle pozývajú hostí k relaxácii. Vstup do wellness centra je obmedzený na hostí od 16 rokov. Masáže, parné kúpele a kozmetické procedúry sú k dispozícii za poplatok.
Stravovanie: Americké raňajky formou bufetu sú zahrnuté v cene v reštaurácii Khao by Four Seasons. Vybrané menu à la carte je tiež zahrnuté v cene polpenzie alebo plnej penzie.
Kulinárske špeciality: Khao by Four Seasons ponúka vynikajúcu thajskú kuchyňu. North by Four Seasons ponúka grilované jedlá z čerstvých miestnych surovín. RIM THAI Kitchen, navrhnutá v tradičnom štýle Lanna rezortu, podáva jedlá severnej thajskej kuchyne a pouličné jedlo. Ratree Bar and Lounge ponúka vybrané koktaily.
DELUXE Špeciálna ponuka: Špeciálna ponuka pre ranné vtáčatá: Ušetrite 10 % pri rezervácii do 60 dní pred príchodom. Neplatí na stravovanie.
ŠPECIÁLNA PONUKA PRE SVÁDOBÚ CESTU: Kvety na posteli pri príchode. Prosím, informujte sa pri rezervácii.
Záhradný pavilón (UBG):
- 61-70 m², bungalov, 2 poschodia, prízemie, výhľad do záhrady, samostatná obývacia izba, sprchovací kút, WC, župan, fén, klimatizácia, ventilátor, minibar, trezor, 1 TV s plochou obrazovkou, hudobný systém, dokovacia stanica pre iPod, jedálenský kút, príslušenstvo na prípravu čaju/kávy, veranda (zariadená, zastrešená)
Horný záhradný pavilón (UB3):
- 61-70 m², bungalov, 2 poschodia, 1. poschodie, výhľad do záhrady, samostatná obývacia izba, sprchovací kút, WC, župan, fén, klimatizácia, ventilátor, minibar, trezor, 1 TV s plochou obrazovkou, hudobný systém, dokovacia stanica pre iPod, jedálenský kút, príslušenstvo na prípravu čaju/kávy, veranda (zariadená, zastrešená)
Dolný pavilón ryžových terás (UB1):
- 61-70 m², bungalov, 2 poschodia, prízemie, výhľad do krajiny, samostatná obývacia izba, sprchovací kút, WC, župan, fén, klimatizácia, ventilátor, minibar, trezor, 1 TV s plochou obrazovkou, hudobný systém, dokovacia stanica pre iPod, jedálenský kút, príslušenstvo na prípravu čaju/kávy, veranda (zariadená, zastrešená)
Horný pavilón ryžových terás (UB2):
- 61-70 m², bungalov, 2 poschodia, 1. poschodie, výhľad na krajinu, výhľad na hory, samostatná obývacia izba, sprchovací kút, WC, župan, fén, klimatizácia, ventilátor, minibar, trezor, 1 TV s plochou obrazovkou, hudobný systém, dokovacia stanica pre iPod, jedálenský kút, príslušenstvo na prípravu čaju/kávy, veranda (zariadená, zastrešená)
Vila s bazénom (VB5):
- 200 m², vila, 2 poschodia, 1. poschodie, výhľad do záhrady, výhľad na hory, kombinovaná obývacia izba/spálňa, sprchovací kút, WC, župan, fén, klimatizácia, ventilátor, minibar, trezor, 1 TV s plochou obrazovkou, hudobný systém, dokovacia stanica pre iPod, jedálenský kút, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, strešná terasa (zariadená, krytá), vírivka, súkromný bazén
Jedlá:
- Polpenzia: raňajky (bufet), americké raňajky, večera (à la carte), silvestrovská večera
- Plná penzia: raňajky (bufet), americké raňajky, obed (à la carte), večera (à la carte), silvestrovská večera
- Raňajky: bufet, americké raňajky, silvestrovská večera
Informácie pre zákazníka: DIEŤA: Ceny podľa systému.
PRÍPLATKY ZA STRAVOVANIE: Polpenzia (H): 159 EUR na dospelého/deň, 80 EUR na dieťa (5 až 11 rokov vrátane)/deň. Plná penzia (V): 259 EUR na dospelého/deň, 129 EUR na dieťa (5 až 11 rokov vrátane)/deň.
MINIMÁLNA DĹŽKA POBYTU: 2 noci od 1.11.-22.12., 4.1.-31.10., 3 noci od 23.12.-3.1.
POZNÁMKA: Deti nie sú povolené vo vile s bazénom.
G2627
Preložiť pomocou Google Translate
Die Thai-Kochschule, das Spa und der makellose Service sorgen für eine typische Four Seasons-Erfahrung. Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt mit den Schwesterhotels im Goldenen Dreieck, in Bangkok oder auf Koh Samui.
Das Hotel: Eine knappe Flugstunde von Bangkok entfernt liegt das international renommierte Luxusresort im Herzen des Mae Rim Valley. Eingebettet zwischen Reisfeldern und grünen Hügeln bietet es 2 Restaurants, Thai-Kochschule "Rimtai Kitchen", Bar und Lounge, Kinderclub, Spa und einen 20 m langen Infinitypool. Ein weiterer Infinitypool für Erwachsene. Dem Resort angegliedert ist Lan Sai Village mit vielen Einkaufsmöglichkeiten und Cafés. Der Flughafen Chiang Mai ist ca. 35 km entfernt.
Die Zimmer: 64 elegant ausgestattete Pavillions sowie 12 Pool Villen und 23 Private Residences. Sie sind in die tropische Gartenlandschaft des Resorts eingebettet, mit überdachter Veranda im Thai-Stil, Esstisch, gestaltet mit Kingsize- oder zwei Twin-Betten, Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, TV, iPod-Dockingstation, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
Garden Pavilion (22)
ca. 70 qm: Im Erdgeschoss mit Gartenblick.
Upper Garden Pavilion (10) ca. 70 qm: Im 1. Stock mit Gartenblick.
Rice Terrace Pavilion (10) ca. 70 qm:
Im Erdgeschoss mit Blick auf die Reisterrassen.
Upper Rice Terrace Pavilion (10) ca. 70 qm: Im 1. Stock mit Panoramablick auf die
Suthep-Berge und die Reisterrassen des Resorts.
Pool Villa (12) ca. 403 qm (ca. 77 qm Wohnbereich): Oberhalb des Resorts gelegen mit kombiniertem Wohn- und Schlafbereich, Sonnendeck mit Liegen und Schirmen, kleinem Garten mit privatem Pool (ca. 24 qm), Whirlpool und Dining Pavilion.
Sport & Freizeit: Fitness-Center mit Sauna, Tennis- und Healthclub, Mountainbikeverleih inklusive Landkarte und Routenempfehlung. Gegen Gebühr:
Tennisunterricht, Reiten, Ballonfahren. In der Nähe befinden sich vier erstklassige Golfplätze (maximal 60 Minuten vom Hotel entfernt).
Spa & Wellness: Das elegante Wellness-Center verwöhnt mit Behandlungen, die von traditionellen thailändischen Ritualen und Ingredienzen inspiriert sind. Auf halboffenen, im Thai-Stil errichteten Terrassen laden großzügige Badewannen zum Entspannen ein. Der Zugang zum Wellness-Center ist Gästen ab 16 Jahren vorbehalten. Gegen Gebühr: Massagen, Dampfbäder und Schönheitsbehandlungen.
Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet im Khao by Four Season inklusive. Bei gebuchter Halbpension oder Vollpension zusätzlich ausgewählte À-la-carte-Menüs inklusive.
Kulinaria: Das
Khao by Four Season verwöhnt mit exquisiter thailändischer Küche. Im
North by Four Seasons werden frische, regionale Zutaten auf dem Grill zubereitet. Das im traditionellen Lanna-Stil des Resorts gehaltene
RIM THAI Kitchen serviert nordthailändische Küche sowie Abendessen im Garküchen-Stil. In der
Ratree Bar a
nd Lounge genießen Sie ausgewählte Cocktails.
DELUXE Special: FRÜHBUCHER SPECIAL: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 10%. Nicht gültig auf Verpflegung.
HONEYMOON SPECIAL: Blumen auf dem Bett bei Ankunft. Bitte bei Buchung angeben.
Garden Pavilion (UBG):
- 61-70 qm, Bungalow, 2 Etagen, Erdgeschoss, Gartenblick, separater Wohnraum, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, 1 TV (Flachbildschirm), Musikanlage, iPod-Dockingstation, Essecke, Kaffee/Tee, Veranda (möbliert, überdacht)
Upper Garden Pavilion (UB3):
- 61-70 qm, Bungalow, 2 Etagen, Etage, 1., Gartenblick, separater Wohnraum, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, 1 TV (Flachbildschirm), Musikanlage, iPod-Dockingstation, Essecke, Kaffee/Tee, Veranda (möbliert, überdacht)
Rice Terrace Pavilion Lower (UB1):
- 61-70 qm, Bungalow, 2 Etagen, Erdgeschoss, Landblick, separater Wohnraum, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, 1 TV (Flachbildschirm), Musikanlage, iPod-Dockingstation, Essecke, Kaffee/Tee, Veranda (möbliert, überdacht)
Rice Terrace Pavilion Upper (UB2):
- 61-70 qm, Bungalow, 2 Etagen, Etage, 1., Landblick, Bergblick, separater Wohnraum, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, 1 TV (Flachbildschirm), Musikanlage, iPod-Dockingstation, Essecke, Kaffee/Tee, Veranda (möbliert, überdacht)
Pool Villa (VB5):
- >200 qm, Villa, 2 Etagen, Etage, 1., Gartenblick, Bergblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, 1 TV (Flachbildschirm), Musikanlage, iPod-Dockingstation, Essecke, Kaffee/Tee, Dachterrasse (möbliert, überdacht), Whirlpool, Privatpool
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), American Breakfast, Abendessen (à la carte), Silvesterdinner
- Vollpension: Frühstück (Buffet), American Breakfast, Mittagessen (à la carte), Abendessen (à la carte), Silvesterdinner
- Frühstück: Buffet, American Breakfast, Silvesterdinner
Kundeninformation: KIND: Preise lt. System.
VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE:
Halbpension (H): EUR 159 pro Erwachsener/Tag,
EUR 80 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag.
Vollpension (V): EUR 259 pro Erwachsener/Tag,
EUR 129 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag.
MINDESTAUFENTHALT:
2 Nächte vom 1.11.-22.12., 4.1.-31.10., 3 Nächte vom 23.12.-3.1.
HINWEIS:
Kinder sind in der Pool Villa nicht erlaubt.
G2627