Zobraziť originálny popis
Text je preložený automaticky cez google translator.
Aja Travemünde má vynikajúcu polohu priamo v krásnom baltskom kúpeľnom mestečku Travemünde a ponúka vám nádherný výhľad na veľké lode, ktoré prechádzajú blízko okna.
Vaše výhody: Rezervácia u nás výhradne v Nemecku
Priamo na pláži
Všetky izby s výhľadom na more alebo Travel
Vyhrievaný bazén s výhľadom na pláž
Vstup do wellness s kúpeľným a saunovým svetom je bezplatný
Počas pobytu môžete bezplatne zapožičať župan a uterák
miesto:
- priamo na pláži
- do centra mesta: cca 1 km
- na železničnú stanicu: pláž Lübeck-Travemünde, cca 750 m
- do centra mesta: Lübeck, cca 20 km
- na letisko: Hamburg, cca 83 km
- do najbližšieho zábavného parku: Hansa-Park, cca 35 km
- Piesočnatá pláž: od komplexu oddelená promenádou
- Nachádza sa priamo pri ústí Baltského mora a Trave
Zariadenie:
- Rok výstavby: 2018
- Počet podlaží v hlavnej budove: 7, počet bytových jednotiek: 242
- Parkovacie miesto (cca 18 EUR/deň), (cca 18 CHF/deň), počet parkovacích miest: 28
- Garáž (cca 18 EUR/deň), (cca 18 CHF/deň), počet parkovacích miest: 146
- 24 hodinová recepcia
- Výťah, hotelový trezor
- WiFi v celom objekte
- vlastný hotelový obchod
- Energeticky úsporné osvetlenie, použitie detektorov pohybu a automatických časovačov
- Bufetová reštaurácia: živé varenie
- bar
- Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
- Vnútorný bazén: vyhrievaný
- 1 bazén: vyhrievaný, ležadlá
- Terasa, záhrady, s výhľadom na more, otvorené v letných mesiacoch
deti:
- detský bazén (vo vnútri)
- Baby monitor, vysoké stoličky v reštaurácii
- Detský bufet, detský kútik v reštaurácii
- Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)
Wellness v cene:
- Kúpele: 2 100 m2, vek 14 a viac rokov, prístavba
- Saunová časť: organická sauna, fínska sauna, parný kúpeľ, textilná sauna, uteráky, župan
- oddychová miestnosť
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- wellness bar
- Masáže: klasická masáž, masáž lávovými kameňmi, masáž celého tela, masáž časti tela
- kozmetické aplikácie: manikúra, pedikúra, ošetrenie tváre, anti-aging, peeling
- aja SPA (za poplatok si môžete objednať masáže a kozmetické procedúry) a NIVEA Haus Shop
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Posilňovňa: silový/silový tréning, kardio stroje
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Aqua-fitness
- požičovňa bicyklov
Tipy a rady:
- Pobytová taxa splatná na mieste
- Domáce zvieratá na vyžiadanie: psy (cca 25 EUR/deň), (cca 25 CHF/deň)
- Redukcia plastov na jedno použitie
- triedenie odpadu
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
- Ekologické čistenie
- úspora vody
- Úspora energie
- Podpora environmentálnych schém alebo projektov
- Spolupráca s lokálnymi firmami
- Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
Informácia: Počas týždňa cestných trás (17. júla – 26. júla 2026) môžu byť uzávierky ciest a zvýšená hladina hluku.
Dvojlôžková izba Trave view (DB1):
- 21-25 m2, dvojlôžková, výhľad na rieku, manželská posteľ, rozkladacia pohovka, sprcha, sušič vlasov, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka)
Jedlá:
- Raňajky: bufet, neskoré raňajky do 11:00 hod
- Polpenzia: raňajky (bufet), neskoré raňajky do 11:00, večera (bufet)
G2727
Preložiť pomocou Google Translate
Das aja Travemünde liegt in Bestlage direkt im schönen Ostseeheilbad Travemünde und bietet Ihnen eine wunderbare Aussicht auf die großen Schiffe, die zum Greifen nahe am Fenster vorbeiziehen.
Ihre Vorteile: Exklusiv in Deutschland bei uns buchbar
Direkt am Strand
Alle Zimmer mit Meer- oder Traveblick
Beheizter Pool mit Strandblick
Eintritt in den Wellnessbereich mit Bade- und Saunawelt kostenfrei
Leihbademantel und Leihbadetuch während des Aufenthalts kostenfrei
Lage:
- direkt am Strand
- zum Ortszentrum: ca. 1 km
- zum Bahnhof: Lübeck-Travemünde Strand, ca. 750 m
- zum Stadtzentrum: Lübeck, ca. 20 km
- zum Flughafen: Hamburg, ca. 83 km
- zum nächsten Freizeitpark: Hansa-Park, ca. 35 km
- Sandstrand: von der Anlage getrennt durch Promenade
- Direkt an der Mündung von Ostsee und Trave gelegen
Ausstattung:
- Baujahr: 2018
- Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 7, Anzahl Wohneinheiten: 242
- Parkplatz (ca. 18 EUR/Tag), (ca. 18 CHF/Tag), Anzahl Stellplätze: 28
- Garage (ca. 18 EUR/Tag), (ca. 18 CHF/Tag), Anzahl Stellplätze: 146
- 24 Stunden-Rezeption
- Aufzug, Hotelsafe
- WLAN, in der gesamten Anlage
- hoteleigener Shop
- Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
- Buffetrestaurant: Live-Cooking-Station
- Bar
- Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Hallenbad: beheizbar
- 1 Pool: beheizbar, Liegestühle
- Terrasse, Gartenanlage, mit Meerblick, in den Sommermonaten geöffnet
Kinder:
- Kinderpool (innen)
- Babyfon, Hochstühle im Restaurant
- Kinderbuffet, Kinderecke im Restaurant
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)
Wellness inklusive:
- Spa: 2.100 qm, ab 14 Jahre, Nebengebäude
- Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna, Dampfbad, Textilsauna, Handtücher, Bademantel
- Ruheraum
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Wellnessbar
- Massagen: klassische Massage, Hot Stone Massage, Ganzkörpermassage, Teilkörpermassage
- kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre, Gesichtsbehandlung, Anti-Aging, Peeling
- aja SPA (Massagen und Kosmetikanwendungen kostenpflichtig buchbar) und NIVEA Haus Shop
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Fitnessraum: Gewichte-/Kraft-Training, Kardiogeräte
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Aqua Fitness
- Fahrradverleih
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 25 EUR/Tag), (ca. 25 CHF/Tag)
- Reduzierung von Einwegplastik
- Mülltrennung
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Umweltfreundliche Reinigung
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
- Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
Information: Während der Travemünder Woche (17.7.-26.7.2026) kann es zu Absperrungen und erhöhtem Geräuschepegel kommen.
Doppelzimmer Traveblick (DB1):
- 21-25 qm, Doppel, Flussblick, Doppelbett, Sofabett, Dusche, Haartrockner, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm)
Verpflegung:
- Frühstück: Buffet, Langschläferfrühstück bis 11 Uhr
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Langschläferfrühstück bis 11 Uhr, Abendessen (Buffet)
G2727