Zobraziť originálny popis
Text je preložený automaticky cez google translator.
Poloha: Cyprus Villages sa nachádza v srdci Cypru – centrálne a zároveň ukrytý v kopcoch v dedinkách Tochni a Kalavasos, vďaka čomu je ideálnym miestom na objavovanie prírodných krás Cypru mimo vychodených ciest, od hôr až po pobrežie.
Dedinky sa nachádzajú medzi Larnakou a Limassolom, len 10 minút jazdy od pláže Governor's Beach (ležadlá sú súčasťou záhrady reštaurácie Sofronion).
Tochni je obzvlášť pôsobivý vďaka svojej polohe na svahu, ktorá ponúka úžasný výhľad na okolitú krajinu. Niektoré apartmány sú prístupné po strmých kamenných schodoch.
Vybavenie: Hrubé múry, malé okná, kamenné či drevené schody domov sú typické pre pôvodnú ostrovnú architektúru. Na verande, terase alebo v záhrade môžete kedykoľvek počas dňa relaxovať s nápojom alebo knihou. Wi-Fi je súčasťou všetkých apartmánov. V blízkosti sa nachádza bazén s ležadlami a slnečníkmi (maximálne asi 7 minút chôdze). Použitie je zahrnuté pre našich hostí.
Ubytovanie:
Apartmán 1 spálňa (Tochni): Apartmány sú kompletne zariadené v tradičnom štýle. Ubytovanie má dobre vybavenú kuchynku, sprchu/WC, ako aj samostatnú spálňu, balkón alebo terasu a bezplatné Wi-Fi. Ku komunitnému bazénu sa dostanete pešo asi za 5 minút. Kúrenie/klimatizácia (za poplatok) sa nachádza v spálni (A12/A13).
Upratovanie izieb prebieha každé 4 dni.
Apartmány sa nachádzajú v Tochni.
Apartmán 2 spálne (Tochni): S inak rovnakým vybavením ako apartmány s 1 spálňou, tieto majú dve spálne (AB2/AB3/AB4/AB5).
Upratovanie izieb prebieha každé 4 dni.
2-izbové apartmány sa nachádzajú v Tochni.
Apartmán Deluxe s 1 spálňou (Tochni): Apartmány Deluxe pozostávajú z obývacej izby s kuchynským kútom a samostatnej spálne. Majú toaletné potreby, osušky a sušič vlasov v kúpeľni, ako aj kvalitnejšie matrace a vankúše a balkón alebo terasu. Wi-Fi pripojenie na internet je k dispozícii zadarmo. K spoločnému bazénu sa dostanete pešo maximálne do 2 minút (D2A).
Pri príchode dostanete nápoj na privítanie.
Upratovanie izieb prebieha každé 3 dni.
Apartmány Deluxe sa nachádzajú v Tochni.
Apartmán s 1 spálňou (Kalavasos): S inak rovnakým vybavením ako apartmány s 1 spálňou, navyše s oddelenou spálňou a balkónom alebo terasou. Asi 5 minút od obytného komplexu sa nachádza bazén (AC2/AC3).
Upratovanie izieb prebieha každé 4 dni.
Tieto apartmány sa nachádzajú v meste Kavalasos.
Apartmán s 2 spálňami (Kalavasos): Rovnako ako apartmány s 1 spálňou (Kalavasos), len s ďalšou spálňou (AD2/AD5).
Upratovanie izieb prebieha každé 4 dni.
Apartmány sa nachádzajú v meste Kavalasos.
Štúdio (Kalavasos): S rovnakým vybavením ako štandardné apartmány, sú o niečo menšie (1 izba) a je možné ich rezervovať len s vlastným stravovaním (S12).
Štúdiá sa nachádzajú v meste Kalavasos.
Stravovanie: Raňajky/Polpenzia: Iba pri rezervácii apartmánu v Tochni: raňajky sú v cene. Pri rezervácii polpenzie je v cene zahrnutá večera v taverne Tochni. Polpenzia nie je k dispozícii počas zimného obdobia od 1. decembra do 1. marca, pretože taverna je večer zatvorená. Vlastné stravovanie: Pri rezervácii apartmánov v Kalavasose.
Kategória krajiny: 3,5 hviezdičky
Šport v cene: turistika a jogging možné v okolí.
Šport za poplatok: Zažite prirodzenosť Cypru mimo turistických trás. Alebo si prenajmite profesionálne bicykle a preskúmajte vnútrozemie. Niektoré rybárske výlety sú ponúkané s miestnym rybárom. (Každý cez miestnych poskytovateľov, ceny sú k dispozícii na vyžiadanie.)
Detský program: Detské postieľky a vysoké stoličky sú k dispozícii zdarma na vyžiadanie (v závislosti od dostupnosti).
Príchod autom: Po odchode z letiska sledujte značenie smerom na Lemesos. V polovici cesty do Lemesosu z diaľnice odbočte na výjazde 15 so značením „Kalavasos-Tochni, Maroni, Psematismenos, Zygi“. Sledujte značenie smerom na obec Tochni. Po príchode do Tochni pokračujte po hlavnej ceste, kým neuvidíte kostol po ľavej strane a malý supermarket po pravej strane. Na tomto mieste odbočte doprava a sledujte značenie smerom na Tochni Taverna a recepciu Cyprus Village. Pri značení „Tochni Taverna“ odbočte doľava, potom znova doľava a hore strmým kopcom k parkovisku Tochni Taverna.
Na konci parkoviska, pri plote, sú schody, ktoré vedú do Tochni Tavern. Po schodoch dolu uvidíte kúpalisko a krčmu Tochni a recepciu CYPRUS VILLAGES. Tu sa s vami stretne náš zástupca, ktorý vás privíta a odprevadí do vášho ubytovania.
Približný čas cesty je 30 minút. (Po 23:00 použite nasledujúce číslo, ak nie je nikto dostupný.) Telefónne číslo CYPRUS VILLAGES: 00357 24 332 998 Núdzové číslo 00357 99 587 325.
Wellness: Sprostredkovanie wellness procedúr ako sú masáže a individuálne hodiny jogy (za poplatok).
1:
Poznámka: Obrázky izieb sú príklady; všetky izby sú individuálne zariadené.
****
Domy v Tochni a Kalavassose nemajú bezbariérové izby.
Vzhľadom na polohu na svahu a niektoré schody/stupištia nie sú domy v Tochni vhodné pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou alebo pre používateľov invalidných vozíkov.
****
Dôrazne sa odporúča požičať si auto (pozor na ľavostrannú premávku!), pretože verejná doprava je veľmi obmedzená.
****
Domáce zvieratá sú povolené na vyžiadanie.
Kontakt na hotel:
Cyprus Villages Trad. dom
Telefón: +357 24 332998
Fax: +357 24 332295
E-mail:
V katalógu „Grécko · Cyprus“ leto 2025 na strane 361.
Sezónna poznámka: Všetky vonkajšie zariadenia závisia od sezóny a počasia a sú k dispozícii podľa uváženia hoteliera. Upozorňujeme, že ponuky zábavy v zimnej sezóne sú obmedzené v závislosti od obsadenosti.
Preložiť pomocou Google Translate
Lage: Cyprus Villages liegt im Herzen Zyperns – zentral und doch versteckt in den Hügeln in den Dörfern Tochni und Kalavasos und damit ideal, um die Natürlichkeit Zyperns abseits der Touristenpfade zu erkunden, von den Bergen bis zur Küste.
Die Dörfer liegen zwischen Larnaca und Limassol nur ca. 10 Fahrminuten vom Strand "Governor’s Beach" entfernt (Sonnenliegen sind im Garten des Sofronion Restaurants inklusive).
Besonders Tochni beeindruckt durch seine Lage am Hang mit herrlichem Ausblick auf die umliegende Landschaft. Einige Apartments sind über teils steile Steintreppen zu erreichen.
Ausstattung: Die dicken Mauern, kleinen Fenster, Stein- oder Holztreppen der Häuser sind typisch für die ursprüngliche Inselarchitektur. Auf Ihrer Veranda, Terrasse oder im Garten können Sie mit einem Drink oder einem Buch zu jeder Zeit des Tages entspannen. Wi-Fi ist in allen Appartements inklusive. In der Nähe (maximal ca. 7 Minuten zu Fuß) befindet sich ein Swimmingpool mit Sonnenliegen und -schirmen. Die Nutzung ist für unsere Gäste inklusive.
Unterbringung: Appartement 1 SZ (Tochni): Die Appartements sind komplett und im traditionellen Stil eingerichtet. Die Unterbringung verfügt über eine gut ausgestattete Küchenzeile, Dusche/WC sowie einen separaten Schlafraum, Balkon oder Terrasse sowie kostenloses Wi-Fi. Der Gemeinschaftspool ist in ca. 5 Gehminuten zu erreichen. Die Heizung/Klimaanlage (gegen Gebühr) befindet sich im Schlafzimmer (A12/A13).
Die Zimmerreinigung erfolgt alle 4 Tage.
Die Appartements liegen in Tochni.
Appartement 2 SZ (Tochni): Bei ansonsten gleicher Ausstattung wie die Appartements 1 SZ verfügen diese über zwei Schlafzimmer (AB2/AB3/AB4/AB5).
Die Zimmerreinigung erfolgt alle 4 Tage.
Die Appartements 2 SZ liegen in Tochni.
Appartement Deluxe 1 SZ (Tochni): Die Deluxe Appartements bestehen aus einem Wohnraum mit Kitchenette und separatem Schlafzimmer. Sie verfügen über Pflegeprodukte, Badehandtücher und Föhn im Badezimmer, sowie über hochwertigere Matratzen und Kissen sowie Balkon oder Terrasse. Wi-Fi steht kostenfrei zur Verfügung. Ein Gemeinschaftspool ist nach max. 2 Minuten Fußweg zu erreichen (D2A).
Bei Ankunft erhalten Sie ein Willkommensgetränk.
Die Zimmerreinigung erfolgt alle 3 Tage.
Die Appartements Deluxe liegen in Tochni.
Appartement 1 SZ (Kalavasos): Bei ansonsten gleicher Ausstattung wie die Appartements 1SZ zusätzlich mit einem separaten Schlafzimmer sowie Balkon oder Terrasse. Ein Pool befindet sich ca. 5 Minuten vom Wohnkomplex entfernt (AC2/AC3).
Die Zimmerreinigung erfolgt alle 4 Tage.
Diese Appartements liegen in Kavalasos.
Appartement 2 SZ (Kalavasos): Wie die Appartements 1 SZ (Kalavasos), nur mit zusätzlichem Schlafraum (AD2/AD5).
Die Zimmerreinigung erfolgt alle 4 Tage.
Die Appartements liegen in Kavalasos.
Studio (Kalavasos): Sind bei gleicher Ausstattung wie die Standard-Appartements etwas kleiner (1 Raum) und nur nur mit Selbstverpflegung buchbar (S12).
Die Studios liegen in Kalavasos.
Verpflegung: Frühstück/Halbpension: Nur bei Buchung im Appartement in Tochni: inklusive Frühstück.
Bei Buchung von Halbpension ist das Abendessen in der Tochni Taverne inbegriffen. Halbpension ist im Winter im Zeitraum vom 1.12.-1.3. nicht buchbar, da die Taverne abends geschlossen hat.,
Selbstverpflegung: Bei Buchung der Appartements in Kalavasos.
Landeskategorie: 3,5 Sterne
Sport inklusive: Wandern und Joggen in der Umgebung möglich.
Sport gegen Gebühr: Erleben Sie die Natürlichkeit Zyperns abseits der Touristenpfade. Oder leihen Sie sich professionelle Fahrräder um das Hinterland zu erkunden. Zum Teil werden Angel-Ausflüge mit einem lokalen Fischer angeboten. (Jeweils durch örtliche Anbieter, Preise auf Anfrage erhältlich.)
Kinderprogramm: Babybetten und Hochstühle werden auf Wunsch kostenfrei bereitgestellt (nach Verfügbarkeit).
PKW-Anreise: Wenn Sie den Flughafen verlassen, folgen Sie den Schildern nach Lemesos. Auf halbem Weg nach Lemesos verlassen Sie die Autobahn an der Ausfahrt 15, ausgeschildert mit "Kalavasos-Tochni, Maroni, Psematismenos, Zygi". Folgen Sie den Schildern zum Dorf Tochni. Wenn Sie das Dorf Tochni erreichen, folgen Sie der Hauptstraße, bis Sie die Kirche auf der linken Seite und den kleinen Supermarkt auf der rechten Seite sehen. Biegen Sie an dieser Stelle rechts ab und folgen Sie den Schildern zur Tochni Taverne und zur Rezeption des Cyprus Village. Biegen Sie am Schild "Tochni Tavern" links ab und wieder links und den steilen Hügel hinauf zum Parkplatz der Tochni Tavern.
Am Ende des Parkplatzes in der Nähe des Zauns befindet sich eine Treppe, die zur Tochni-Taverne führt. Wenn Sie die Treppe hinuntergehen, sehen Sie das Schwimmbad und die Tochni-Taverne und die Rezeption von CYPRUS VILLAGES. Hier werden Sie von unserem Vertreter empfangen, der Sie willkommen heißt und zu Ihrer Unterkunft begleitet.
Die ungefähre Fahrzeit beträgt 30 Minuten. (Nutzen Sie bitte nach 23 Uhr die folgende Nummer, wenn niemand vor Ort ist.) Telefon-Nummer von CYPRUS VILLAGES: 00357 24 332 998 Notrufnummer 00357 99 587 325.
Wellness: Vermittlung von Wellnessbehandlungen wie Massagen und individuellen Yoga-Stunden (gegen Gebühr).
1:
Hinweis: Bei den Zimmerbildern handelt es sich um Beispiele, alle Zimmer sind individuell eingerichtet.
****
Die Häuser in Tochni und Kalavassos verfügen nicht über behindertengerechte Zimmer.
Aufgrund der Hanglage sowie einigen Treppen/Stufen sind die Häuser in Tochni für Menschen mit eingeschränkter Mobilität und Rollstuhlfahrer nicht geeignet.
****
Mietwagen ist sehr zu empfehlen (Achtung Linksverkehr!), da der öffentliche Nahverkehr stark eingeschränkt ist.
****
Haustiere sind auf Anfrage erlaubt.
Hotelkontakt:
Cyprus Villages Trad. Houses
Telefon: +357 24 332998
Fax: +357 24 332295
E-Mail: reservations@cyprusvillages.com.cy
Im Katalog "Griechenland · Zypern" Sommer 2025 auf Seite 361.
Saisonhinweis: Alle Außeneinrichtungen sind saison- und wetterbedingt im Ermessen des Hoteliers nutzbar. Bitte beachten Sie, dass Unterhaltungsangebote in der Wintersaison je nach Auslastung nur eingeschränkt stattfinden.
Cyprus - Cyprus - juh
(Zobraziť na mape)
